Vídeo

O que faz um ‘Versionista’?

O que faz um versionista? Como é a rotina de trabalho? Como fazer para que um texto em inglês seja traduzido para o português, que tenha sentido e não prejudique a música original?

Os atores Bianca Tadini e Luciano Andrey explicam estas e outras questões.

Eles fizeram a versão dos musicais “Jesus Cristo Superstar” (2014) e “Mudança de Hábito” (2015) e da peça “Vanya e Sonia e Masha e Spike” (2015).

Deixe um comentário

Preencha os seus dados abaixo ou clique em um ícone para log in:

Logotipo do WordPress.com

Você está comentando utilizando sua conta WordPress.com. Sair /  Alterar )

Foto do Google

Você está comentando utilizando sua conta Google. Sair /  Alterar )

Imagem do Twitter

Você está comentando utilizando sua conta Twitter. Sair /  Alterar )

Foto do Facebook

Você está comentando utilizando sua conta Facebook. Sair /  Alterar )

Conectando a %s