CIA LONDON

A Cia London dá início a um festival teatral. A partir de hoje, a Companhia apresenta três peças de seu repertório – “Com a Pulga Atrás da Orelha“, às sextas; “Manjar dos Deuses“, aos sábados; e aos domingos, “A Casa de Bernarda Alba“. Sempre no Teatro Commune.

Conheça mais no site da Cia. London.

13669128_954720721305566_4839310889635534489_n

Com a Pulga Atrás da Orelha

Uma mulher, suspeitando que o marido está tendo um caso, arma para apanhá-lo em flagrante no “Hotel do Coelhinho Galante”. Mas a coisa toda vira uma bagunça quando vários casais se envolvem em trapalhadas românticas ao se hospedar no mesmo hotel.
Uma comédia hilariante com direito a tiroteios, confusões e um abre e fecha de portas que nos leva a um emaranhado divertido que parece não ter fim. Isso tudo em meio à Belle Epoque francesa e o charme do teatros de costumes.
Com Rafael Mallagutti, Caio Baldin, Ivan Sol, Ian Felog, Dan Sinclair, Elisa Malta, Bruno Loschiavo, Bruno Akimoto, Régis Schazzit, Adriano Antony, Willian Mello, Maíra Natassia, Jessica Menezes, Bárbara Trabasso e Gisele Carvalho.
Teatro Commune (Rua da Consolação, 1218 – Consolação, São Paulo)
Duração 90 minutos
05/08 até 28/10
Sexta – 21h
$60
Classificação 12 anos
 
Texto: Georges Feydau
Adaptação: Rafael Mallagutti
Direção geral: Rafael Mallagutti
13876153_953697498074555_3199945377609423589_n
Manjar dos Deuses
 
Vamos falar sério… Quem liga pra mitologia grega hoje em dia? Bem, os Deuses Greco-romanos ligam! A história é deles, afinal de contas…
 
“Manjar dos Deuses” é uma comédia rasgada que nos mostra a vida cotidiana dos deuses gregos nos dias de hoje. E como se não bastasse toda a confusão do mundo moderno, os doze olimpianos comandados por Zeus enfrentam um problema dos grandes: a chave dos portões do Olimpo sumiram! E um deles é o culpado.
 
Achou engraçado? Então imagine uma família de imortais fazendo um jogo de perguntas e respostas para descobrir quem poderia ser o ladrão e expondo o íntimo de suas famosas vidas mitológicas de uma maneira que você nunca viu!
 
Com Rafael Mallagutti, Caio Baldin, Henrique Pedrotti, Ian Félog, Elisa Malta, Deivid Miranda, Victória Rocha, Ivan Sol, Juliana Shiroyama, Caio Baldin, Denis Yoshio, Nathalia Affel, Alexandre Biondi, Thiago Marangoni.
Teatro Commune (Rua da Consolação, 1218 – Consolação, São Paulo)
Duração 80 minutos
06/08 até 29/10
Sábado – 21h
$60
Classificação 14 anos
 
Texto: Rafael Mallagutti
Direção geral: Rafael Mallagutti
13882656_953695421408096_5502762399760443513_n
A Casa de Bernarda Alba
 
A aclamada peça de Federico García Lorca, em uma surpreendente adaptação, nos leva ao pequeno povoado de Andaluzia, em uma Espanha pré guerra civil.
 
A sociedade é machista e o nome e a honra contam mais do que a vida e os prazeres carnais. A austera Bernarda Alba fica viúva pela segunda vez, e segundo suas ordens, suas filhas terão de viver um luto de oito anos em regime de clausura.
 
Bernarda tem cinco filhas e todas se interessam por um único homem do vilarejo, que é prometido à filha mais velha: Angustias. Numa trama de intrigas e amargura, as filhas são quase como soldados, e se digladiam longe dos olhos da mãe.
 
Nessa montagem especial, homens interpretam essas mulheres sem amantes, mostrando o quão brutas e fortes podem ser as personagens de Lorca que metaforizam os soldados da guerra civil espanhola.
 
Indicada ao prêmio Belas Artes em 2015.
 
Com Rafael Mallagutti, Ivan Sol, Ivan Radecki, Caio Baldin, Diego Chimenes, Bruno Akimoto, Dan Sinclair, Thiago Marangoni, Miguel Langone, Ricardo Aires e Pedro Ruffo.
Teatro Commune (Rua da Consolação, 1218 – Consolação, São Paulo).
Duração 90 minutos
07/08 até 30/10
Domingo – 20h
$60
Classificação 14 anos
 
Texto: Federico Garcia Lorca
Direção geral e tradução: Rafael Mallagutti

CIRCUITO DE TEATRO EM PORTUGUÊS

Acontece de 06 a 20 de agosto, a X edição do Circuito de Teatro em Português. O evento é patrocinado pela Caixa Econômica Federal, e todas as suas apresentações são gratuitas. É uma oportunidade de você conhecer um pouco da produção teatral de oito países lusófonos (aqueles cujo idioma oficial é o Português) – Brasil, Portugal, Angola, Cabo Verde, Guiné Bissau, São Tomé e Príncipe, Timor Leste e Moçambique.

As apresentações acontecem em São Paulo (Memorial da América Latina, Teatro Sérgio Cardoso e CEU Meninos); além do ABC e de cidades do litoral e do interior do estado de São Paulo.

Veja toda a programação no site do evento.

Histórico

O Circuito de Teatro em Português foi criado em 2003 com o objetivo de promover o intercâmbio cultural entre Brasil, Portugal, Angola, Moçambique, Cabo Verde, São Tomé e Príncipe, Guiné Bissau e Timor Leste. Através do teatro, buscamos o estreitamento das relações artísticas e o reconhecimento das diferenças e semelhanças culturais entre os países onde se fala a língua portuguesa.

Em 2016, o Circuito celebra a sua 10ª edição, marcada pelo alargamento das nossas fronteiras disciplinares para além do teatro e da língua portuguesa. Esta edição é ocasião para comemorar uma década de colaborações e parcerias que, com esforço, persistência e carinho, tornaram o projeto possível ano após ano.
A festa do Circuito inaugura também um novo rumo para o projeto com atividades ligadas à dança, artes visuais e literatura, incluindo os artistas que se expressam em línguas nacionais e regionais dos países lusófonos (as línguas-“mãe”).
As várias línguas-mãe, determinantes para a formação e expressão de culturas tão distintas entre estes países, estarão parcialmente presentes em alguns dos espetáculos da programação. Procuramos assim aprofundar o nosso conhecimento sobre formas de expressão e sentir nos países de língua oficial portuguesa.
Por fim, oferecemos esta edição do Circuito de Teatro em Português à grande atriz e produtora luso-brasileira Ruth Escobar: a mãe dos festivais e do intercâmbio teatral no Brasil e organizadora do primeiro festival internacional de teatro em São Paulo – o Festival Internacional de Artes Cênicas de São Paulo.
O evento é desenvolvido pelo Grupo Dragão 7, que desenvolve há 28 anos um trabalho de formação e informação no teatro Paulista, realizando espetáculos, oficinas e workshops. Sua estrutura é composta de atores profissionais, que têm participado de importantes projetos de teatro nacional e internacional, cinema, televisão e dublagem.